Friday, May 30, 2014

5 drugstore makeup essentials you need for summer


Here it is, my first ever beauty post. Within the last years, I've grew a serious passion for makeup and beauty products and I thought it was the right time to start sharing it with you.  I'm nowhere near a professional, I'm just a girl who enjoys watching Youtube beauty gurus and trying new products.  For this first article, I'm showing you five products I've discovered and enjoy for summer (and they are all very cheap!)
I really hope you like it.
--
Et voila, mon premier billet beauté.  Durant les dernières années, je me suis découvert une grande passion pour le maquillage et pour les produits de beauté et je crois que c'est le temps que je la partage avec vous.  Je suis très loin d'une professionnelle ; je suis juste une fille qui aime regarder les videos Youtube des gourous de la beauté et qui aime essayer de nouveaux produits.  Pour ce premier article, je vous partage cinq produits que j'ai découvert et que j'aime utiliser pour l'été. (et ils sont tous vraiment abordables!)
J'espère vraiment que vous aimerez.



A BB cream is actually perfect for summer because it allows you to even your skin tone without having to wear a heavy foundation.  This Maybelline BB cream is light and leave a soft finish, which is everything I look for during the summer.  What I really like about this product is the fact that it leaves a natural finish whilst improving that way my skin looks.
--
Pour l'été, les BB crèmes sont vraiment parfaites parce qu'elles vous permettent d'unifier votre teint sans avoir à porter un fond de teint.  Cette BB crème de Maybelline est légère et offre un fini doux, ce qui est parfait pour l'été.  Ce que j'aime vraiment de ce produit c'est qu'il laisse un fini naturel tout en améliorant l'allure de ma peau.

I've recently realize that I really could not live without a concealer and this Revlon Color Stay is a really good one.  It covers really well the dark cicrles and it's not too liquid.
--
J'ai récemment réalisé que je ne pouvais vraiment pas vivre sans cache-cernes et c'est pourquoi je traine toujours avec moi ce super anticernes de Revlon Color Stay.  Il couvre bien les cernes et il n'est pas trop liquide.


I've been wearing this mascara since I've started high school I think and I can't find a better one.  I put several coats and it leaves my lashes thick and long.  I'm blessed with already quite long lashes, but I get so much compliments on them and I'm sure this mascara has to do with it.
--
Je crois que je porte ce mascara depuis que j'ai commencé le secondaire et je n'en trouve pas de meilleur.  Je met plusieurs couches et la brosse laisse mes cils longs et épais.  J'ai la chance d'avoir naturellement des cils assez longs.  Par contre, je reçois énormément de compliments sur mes cils et je crois que ce mascara a à voir avec ça.


I'm a big fan of lipstick and I'm always look for the ones that last all day.  This Revlon lipstick feels like a lip balm but leaves your lips colourful for a good amount of time.  It also dries really fast, so you don't end up with lipstick everywhere. It allows you to wear colour on your lips without having to think about it.
--
Je suis une grande amateur de rouge à lèvres et je suis toujours à la recherche de ceux qui tiennent toute la journée.  Ce rouge à lèvre de Revlon ressemble à un baume à lèvres mais qui laisse une couleur vive pendant très longtemps.  Il sèche aussi assez rapidement pour ne pas finir avec du rouge à lèvres partout.  Il permet de porter de le couleur sur vos lèvres sans avoir à trop vous en soucier.

Last, but not least, it's this translucent finisher powder by Revlon.  I've often had the problem of having my makeup disappearing after a couple of hours.  This powder has made my life easier by fixing the products I use and by mattifying my skin.
--
J'ai souvent eu le problème de voir mon maquillage disparaître après quelques heures.  Cette poudre translucide de Revlon a mis fin à mes soucis en fixant les produits que j'utilise et en matifiant ma peau.



LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
01 09 10