Monday, May 19, 2014

All you need for summer...


Warmer days are near and I offer nine items that I consider summer essentials.

Les journées chaudes se rapprochent et je vous propose neuf items que je considère essentiels pour l'été.


1- Flared white pants- Shopbop
Flared pants are so convenient for summer because they are comfortable, light and elegant at the same time.  Choose a light colour, such as white, for the summer.  You can wear them at the office to be elegant yet summery.  Pair them with a white shirt for a complete pure and elegant look.

Les pantalons évasés sont tellement pratiques pour l'été parce qu'ils sont tout à la fois comfortables, légers et élégants.  Choisissez les dans une couleur pale, tel que le blanc, pour l'été.  Vous pouvez les porter au bureau pour un tenue estivale et élégante.  Pour un look complètement pur et élégant, portez les avec une blouse blanche.

source: camilleovertherainbow

2- Hat- Forever21
Non only do hats protect us from the sun, but they can make an outfit very stylish.  During the weekend or at festivals, you can wear very simple outfits and just add the hat for some edge.  Wear it with a sundress or with a boho-chic outfit.

Non seulement les chapeaux nous protègent du soleil, mais ils peuvent donner beaucoup de caractère à une tenue.  Pour les weekends ou aux festivals,  vous pouvez porter une tenue très simple et seulement ajouter un chapeau pour obtenir un look plus avant-gardiste.   Portez un chapeau avec une robe soleil ou avec une tenue boho-chic.
source: Sydne Style

3- Backpack- Aldo
This backpack from Aldo Rise with Ostwald Helgason collection is just beautiful and the colours are perfect for the summer.  It's original and it will help you stand out from the crowd, without looking like a bored student.  Don't be scared to wear it to work.  It's as elegant as daring, so go out of your comfort zone.

Ce sac à dos de la collection Aldo Rise avec Ostwald Helgason est tellement magnifique et les couleurs sont parfaites pour l'été.  C'est un sac original qui vous fera vous démarquer sans que ressembliez à un étudiant ennuyé.  N'ayez pas peur de porter ce sac au bureau.  Il est aussi élégant qu'audacieux. Sortez de votre zone de confort!

source: Aldo Rise

4-Flared Skirt- Topshop
Flared skirts are synonyms of femininity and elegance.  They are perfect for chic evenings or even if you attend a summer wedding.  Choose your skirt in a pastel colour with some texture for a complete summer look.  Pair it with a cropped top or a light blouse, beautiful heeled sandals and a simple white clutch.

Les jupes amples sont synonymes de féminité et d'élégance.  Elles sont parfaites pour des soirées chics ou même si vous assistez à un marriage.  Choisissez votre jupe dans une couleur pastel avec de la texture pour un look complètement estival.  Agencez la à un «crop top» ou à une blouse, à des sandales à talons et à une simple pochette blanche.
source:North Eastern Fashion

5- Pastel heels- Zara
Pastel heels will give some character to your simple outfits.  If you decide to go all white, just add a touch of colour with these beautiful simple baby pink sandals.  You can also pair them with pastel (such as pale blue or mint) outfits for a complete look.

Des talons pastels vont donner beaucoup de caractère à vos tenues simples.  Si vous décidez de choisir un look complètement blanc, ajoutez seulement une touche de couleur avec des sandales rose pâle.  Vous pouvez aussi les agencer à une tenue de couleur pastel (comme bleu pâle ou menthe) pour une tenue complètement pastel.
source: Vogue.fr
6- Mesh sweater- My Theresa
If you want a more sport-chic look, pair a black mesh sweater with some sneakers with and with shorts or pants.  It's a quite versatile item that you can also wear with flared chic pants, like this look from Elizabeth & James. It will allow you to create different outfits by changing what you wear underneath.

Si vous voulez un style plus sport-chic, agencez un chandail à filet avec des shorts ou des pantalons.  C'est un item très versatile que vous pouvez aussi porter avec des pantalons évasés, comme dans ce look d'Elizabeth & James.  Ce chandail va vous permettre de créer différentes tenues en changeant ce que vous porter en dessous.
Source: ElizabethandJames

7- Pastel sweater- Topshop
A good pastel sweater will be your go-to piece for the summer. Carry it with you to put it on when evenings (or very early mornings) get chilly.  They will keep you warm whilst still being stylish.

Un chandail pastel va surement être votre item très pratique cet été.  Emmenez le avec vous et portez le lorsque les soirées (ou les matins très tôt) se rafraichissent.  Ce chandail va vous permettre de rester au chaud tout en restant à la mode.
source: Elleuk.com

8- Floral blouse- Sheinside
Foral blouse, just like the pastel sweater, will probably be a very practical and versatile piece. You can wear it with jeans or denim shorts during the weekends or with your flared white pants or skirt at work. It's really easy to wear and it goes with almost everything.

Une blouse à motif floral, tout comme le chandail pastel, va probablement est très pratique et versatile pour les journées chaudes. Vous pouvez le porter avec des jeans ou avec des shorts en denim durant le weekend ou avec des pantalons évasés ou une jupe au travail.  Les blouses à motif floral sont très faciles à porter et vont avec presque tout.
Source: bershka

9- Sheer white maxi dress- Topshop
Last but not least, you need a flared white dress for summer.  Wear it during hot weekends or at festivals. They are beautiful and will bring you a very boho-chic outfit.  Pair this dress with flat sandals, a lot of jewellery and a hat.

Finalement, vous devez vous procurer une robe blanche transparente pour l'été.  Portez la pour les journées chaudes le weekend ou encore aux festivals.  Ces robes sont magnifiques et vont vous donner un look très boho-chic.  Agencez la avec des sandales plates, beaucoup de bijoux et un chapeau.

source: Freepeople
What is your summer essential? 
Quel est votre item essentiel pour l'été? 

Lauriane x

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
01 09 10