Monday, August 4, 2014

My everyday beauty skincare routine



Recently, I've grew more and more interested with beauty products and makeup.  I just really like trying out new products and finding what works for me.  However, when I find something that seems good for my face, I don't like to change it.  I have a routine that I usually follow everyday, otherwise my skin gets really bad.
I have a mixed to oily skin and for a very long time, I wasn't using the right products. (I cringe when I think back on my teenager's years). Now I'm using products that are making my skin look better and better everyday.  I'm far from having a perfect skin, but some products can really help.
--
Depuis quelque temps, je suis devenue très intéressée par les produits de beauté et par le maquillage.  J'aime beaucoup essayer de nouveaux produits et trouver ce qui fonctionne pour moi.  Par contre, lorsque je trouve quelque chose qui semble bon pour mon visage,  je n'aime pas le changer.  J'ai une routine que je suis généralement tous les jours sinon ma peau devient très problématique.
J'ai une peau mixte à grasse et pendant très longtemps je n'utilisais pas les bons produits.  (Je grimace en pensant à mes années de secondaire).  Maintenant, j'utilise des produits qui rendent ma peau plus belle et plus en santé.  Je n'ai vraiment pas une peau parfaite, mais certains produits peuvent vraiment aider.

MORNING

1- First, when I get up, I wash my face with the Bioré Charcoal cleanser.  I've only started using it, but I really like it.  I was a little bit scared at first, because it has a black colour and it's made with charcoal, but turns out it's a really good cleanser.
--
Tout d'abord, lorsque je me lève, je nettoie mon visage avec le Nettoyant en profondeur de Bioré.  Je viens tout juste de commencer à l'utiliser, mais je l'aime beaucoup.  Au début, j'avais un peu peur parce que le produit est fait avec du charbon et a une couleur très foncée, mais finalement il s'agit d'un excellent nettoyant.
____________


2- After washing and drying my skin, I use a La Roche-Posay Effaclar Astringent Lotion. This is such a good product that leaves my skin soft and refreshed.
--
Après avoir lavé et séché mon visage, j'utilise la Lotion Astringente Effaclar de La Roche-Posay.  Il s'agit d'un excellent produit qui laisse ma peau douce et rafraichie. 
____________


3-I moisturize with the Nuxe Aroma-Perfection Anti-shine fluid. I was looking for a brand that would do good for my skin and somebody recommended me Nuxe products. Nuxe products are made out of plants and I really like them.  They feel soft and natural, which is always great on your skin.
--
J'hydrate ma peau avec le Fluide Anti-Brillance Aroma-Perfection de Nuxe.  J'étais à la recherche d'une bonne marque de produits pour ma peau et quelqu'un m'a recommandé Nuxe.  Les produits Nuxe sont fait de plantes et je les adore.  Ils sont doux et naturels, ce qui est toujours bon pour la peau.
____________


3- Finally, I put the Neutrogena Ultra Sheer Dry Touch Sunscreen on.  I used to never wear sunscreen, but I realized how important it is to protect yourself, but also to keep your face looking young and healthy.  In the summer, I put sunscreen on before my makeup everyday.
--
Finalement, je met de la crème solaire Neutrogena Ultra Sheer Dry-Touch.  Avant, je ne portais jamais de crème solaire, mais j'ai réalisé comment il est important de me protéger et de garder mon visage jeune et en santé.  Durant l'été, je porte de la crème solaire sous mon maquillage à tous les jours.
____________


EVENING
1- First off, I remove my makeup and I often use the Institut Estherderm Osmoclean Make-Up Remover. I'm not really fussy with makeup remover.  As long as they don't burn my eyes, I don't care which one I use.  This one is really soft and removes waterproof products.
--
Premièrement, je me démaquille en utilisant le Démaquillant Osmoclean d'Institut Estherderm.  Je ne suis pas vraiment difficile sur les démaquillants.  Tant qu'ils ne brûlent pas mes yeux, peu m'importe celui que j'utilise.  Celui-ci est vraiment doux et enlève même les produits résistants à l'eau.
____________

2- I wash my face with Nuxe Aromaperfection Purifying cleansing gel.  Just like the Nuxe cleanser, it smells like plants and makes my skin feel really healthy.  I really like the fact that you don't feel like putting chemicals on your face. 
--
Je nettoie mon visage avec le Gel Nettoyant Purifiant Aroma-Perfection de Nuxe.  Comme mon nettoyant Nuxe, il sent les plantes et ma peau semble super santé.  J'adore le fait qu'en utilisant ces produits, je n'ai pas l'impression de mettre des produits chimiques sur ma peau. 
____________


3- I exfoliate two to three times a week with a Yves Rocher Gentle Scrub with Bamboo Grains to keep my skin good looking.
--
J'exfolie ma peau deux ou trois fois par semaine avec le Gommage Douceur aux grains de Bambou d'Yves Rocher pour garder ma peau saine.
____________

4- Then I use a Yves Rocher Zero Blemish Pore Refining Care.  I've been using this for so long and it's really good to improve my skin. 
--
Puis, j'utilise le Soin Concentré Anti-Imperfections Zéro Défaut d'Yves Rocher.  J'utilise ce produit depuis très longtemps et il a beaucoup améliorer l'aspect de ma peau.
____________
  

5- If my skin is really dry, I will add a touch of Argan Oil.  It's often used on the body, I think, but I really like to add a drop to my moisturizer even now and then.  It's a natural product and it helps moisturizing my skin.
--
Si ma peau est vraiment sèche, j'ajoute une touche d'Huile d'Argan.  L'huile est plus souvent utilisée sur le corps, je crois, mais j'adore en ajouter une goutte à mon hydratant de temps en temps.  C'est un produit naturel qui aide à hydrater ma peau.
____________


6- Finally, if my skin is bad, I will add a Vichy Normaderm Active Imperfection Concentrate on blemishes or zits.
--
Finalement, si ma peau est endommagée, j'ajoute le Concentré Actif Anti-Imperfection Normaderm de Vichy sur les rougeurs ou les boutons.




LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
01 09 10