Friday, August 8, 2014

My style : Casually vintage


This dress is probably one of the most precious thing I own.  When my grandmother passed away, as we were emptying her house, and I found this and some white lace gloves in an old box.  My mother wanted to throw it away, but I thought it was the most precious souvenir. It's great quality lace and embroidery.  
I have to be honest, I have never actually worn it. However, I thought it would be great piece for a summer or festival look.   Of course, because it's such sheer fabric, I wore a tank top and shorts underneath.  I've also added Converse shoes to make the look less vintage and more casual.
I finish the outfit with a hat, a brownish bag and a scarf.
This is the kind of outfit I would wear to a festival, if I wasn't so scared to damage the dress.  However, this is the kind of piece you could easily find in thrift shops.
--
Cette robe est probablement une des choses les plus précieuses que je possède.  Lorsque ma grand-mère est décédée, nous vidions sa maison et j'ai trouvé ce vieux jupon avec des gants blancs dans une vielle boîte.  Ma mère voulait la jeter, mais je trouvais que c'était un souvenir tellement précieux. La qualité de la pièce est incroyable avec de la broderie et de la dentelle.  
Je dois être honnête, je n'ai jamais vraiment porté cette robe.  Par contre, je crois qu'elle serait parfaite pour une tenue d'été ou de festival.  Évidemment, comme le tissu est très transparent, je porte une camisole et des shorts en dessous.  J'ai aussi ajouté des chaussures Converse pour rendre l'ensemble moins vintage et plus décontractée.
Je termine la tenue avec un sac brun, un chapeau et un foulard.
C'est le genre de look que je porterais dans un festival, si je n'avais pas aussi peur d'endommager la robe.  Par contre, c'est le genre de pièce que vous pourriez trouver très facilement dans les friperie.

Dress: Vintage
Scarf: Vintage
Bag: Vintage
Hat: Forever21

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
01 09 10