Monday, July 20, 2015

Inspirations : Fall & Winter Haute Couture 2015

There are few things in life that make me really happy.  Looking through haute couture collections is one of them.  The pieces displayed in these runways are so special and beautiful, I just love looking at them and trying to find inspirations.  Obviously, couture collections are quite daring, most of the time, but I still think it's possible to get inspired by them.  Here are some of my favourite looks from fall-winter 2015-2016.
--
Il y a quelques moments dans la vie qui me rendent vraiment heureuse.  Regarder les nouvelles collections d'haute couture en fait partie.  Les pièces dans les défilés sont tellement spéciales et magnifiques, j'adore les observer afin d'y trouver des inspirations.  Évidemment, les collections de haute couture sont souvent plutôt audacieuses, mais je crois qu'il est tout de même possible d'en tirer une bonne dose d'inspirations.  Voici mes looks favoris de la saison automne-hiver 2015-2016.

Feminine Christian Dior 
As always, Dior is a great inspiration for feminine shapes and cuts.  They added to their signatures a-line skirts lovely prints, pastel colours and flowy fabrics. Love it!
--
Comme toujours, Dior inspire avec ses formes et coupes féminines.  En plus de leurs jupes trapèzes caractéristiques, ils ajoutent de jolis imprimés, des couleurs pastel et des tissus légers.  J'adore! 
Dreamy Elie Saab
Elie Saab is offering a dreamy collection full of lace and embroideried dresses, perfect the little girls in us who dream of being princesses.  The metallic stades and sequins prevail, leaving us dreaming over the fabulons pieces.
--
Elie Saab offre une collection rêveuse remplie de robes à dentelle ou à broderies, parfaites pour nos rêves de princesses de petites filles.  Les tons métalliques et les paillettes prédominent, nous laissant rêver de toutes ces pièces fabuleuses.

Playful Giambattista Valli 
Mini skirts, colourful pieces, feathers and oversized sunglasses, Giambattista Valli is much more playful and fun.  Love they way they play with prints and textures.   
--
Mini jupes, pièces colorées, plumes et lunettes de soleil oversized, la collection de Giambattista Valli est beaucoup plus amusante et enjouée.  J'adore la façon dont les imprimés et les textures sont agencés et mélangés.
Enchanting Zuhair Murad
Looking at Zuhair Murad is a little bit like jumping in a fairy tale.  Love the feminine dresses, the warm colour palette and the over-the-knee boots.   Enchanting!
--
Observer la collection Zuhair Murad, c'est un peu comme sauter dans un compte de fée.  J'adore les robes super féminines, la palette de couleurs chaudes et les bottes cuissardes. Enchanté!
Sophisticated Valentino 
Valentino is always one of my favourite, and once again, I love their collections.  Much more sober than usual, black prevails with touches of red, gold and some prints.  I love their classic shapes and their amazing jewellry. 
--
Valentino est toujours une de mes marques favorites et encore une fois, j'adore leur collection.  Plus sobre qu'à l'habitude, le noir prédomine avec des touches de rouge, de doré et quelques imprimés.  J'adore les coupes classiques et les bijoux incroyables.
post signature

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
01 09 10